Home / Notícias

Notícias

“Tradução da Constituição facilita aproximação de posições na harmonização dos direitos” - Luís Bitone, presidente da CNDH

O presidente da Comissão Nacional dos Direitos Humanos (CNDH) e docente da Faculdade de Direito da Universidade Eduardo Mondlane (UEM) compreende que a tradução das leis, em especial da Constituição da República de Moçambique (CRM) para outras línguas vai facilitar aproximação de posições de harmonização dos direitos, bem como, ajudar no processo de interpretação, aplicação e integração das normas de fonte internacional.

SG exorta profissionalismo aos novos funcionários do CC

O Secretário-Geral (SG) do Conselho Constitucional (CC), Drº Paulo Assubuji exortou recentemente aos novos funcionários do Órgão de Soberania, o exercício das funções que acabam de assumir com profissionalismo, criatividade, honestidade e profundo respeito pela legislação.

Indonésia acolhe reunião internacional dos tribunais constitucionais e tribunais supremos

 

ʺDireitos Humanos e Constitucionalismo: a contribuição do judiciário nos países muçulmanosʺ é o tema da 2ª Conferência da Conferência Judicial Constitucional e dos Tribunais Supremos que se realiza hoje e amanhã dia 17 de Setembro em Díli, capital da Indonésia.

A cerimónia de abertura será presidida pelo Presidente da República da Indonésia, Joko Wadido.

Constituição da República acessível aos falantes da língua inglesa

O Conselho Constitucional lançou oficialmente no dia 5 de Agosto do presente ano, a Constituição da República de Moçambique (CRM) traduzida em inglês, acto que torna o instrumento acessível para os falantes da língua inglesa.

A tradução da CRM visa criar condições para que esteja acessível aos intérpretes, aplicadores e destinatários da Lei Mãe, e responde também ao facto do país ser um destino de eleição para cidadãos estrangeiros que para o país se deslocam e fixam-se na qualidade de imigrantes, refugiados, investidores, entre outros, tornando-se destinatários e aplicadores da lei.

Lançamento da Constituição da República de Moçambique em Inglês

MAPUTO − O Conselho Constitucional (CC) tem a honra de convidar o vosso prestigiado Órgão de Comunicação Social, para a cobertura da cerimónia do Lançamento da Constituição da República de Moçambique em Inglês, que terá lugar, em formato virtual, às 11:30 - 13:00 hrs desta quinta-feira, dia 5 de Agosto de 2021.

Conselho Constitucional prepara reunião das Jurisdições Constitucionais da África

A Cidade de Maputo será palco nos dias 14 e 15 de Outubro próximo da realização de um Simpósio Internacional da Conferência das Jurisdições Constitucionais da África organizado pelo Conselho Constitucional, CC.

 

Presidente do Conselho Constitucional recebe a Missão do PNUD

A Presidente do Conselho Constitucional, Prof. ª Doutora Lúcia da Luz Ribeiro, recebeu, em audiência a missão das Nações Unidas para a Formulação do Novo Projecto de Assistência Eleitoral aos Órgãos de Gestão e Administração Eleitoral de Moçambique.

A missão é dirigida pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), e tinha como objectivos colher contribuições sobre o modelo e às necessidades de assistência da ONU para o Conselho Constitucional para o próximo ciclo eleitoral de 2022-2025.

O PAPEL DOS TRIBUNAIS CONSTITUCIONAIS E DOS TRIBUNAIS JUDICIAIS NO COMBATE AO TERRORISMO

A Veneranda Presidente do Conselho Constitucional, Lúcia Ribeiro defende a necessidade de reflexão sobre como os judiciários e o direito constitucional podem contribuir na luta contra o terrorismo e que esforços podem ser envidados para avançar no caminho para um futuro politicamente mais estável e próspero para os povos africanos. Ribeiro resguardou esta tese ontem (13.06), em Cairo, Egipto, onde participa desde a última sextafeira, na 5ª reunião de alto nível para os Chefes de Justiça e Presidentes dos Tribunais Constitucionais e Supremos e Conselhos Constitucionais Africanos. Acompanham a Presidente dos CC os Venerandos Juízes Conselheiros, Albino Nhacassa e Mateus Saize. A delegação moçambicana é ainda constituída, pelo Venerando Presidente do Tribunal Supremo (TS), Adelino Muchanga, um evento que conta com a presença de mais de 150 representantes das duas jurisdições

Contacte-nos

Rua Mateus Sansão Muthemba, 493
Caixa Postal: 2372

Telefone: 
+(258) 21 48 74 31
+(258) 853030379
+(258) 853030381
+(258) 823030379
+(258) 823030381

Telefax: + (258) 21 48 74 32
Email: correiocc@cconstitucional.org.mz

Maputo - Moçambique